“All roads lead to Rome” 条条大路通罗马,你选哪一条?

秦修城墙,罗马修路。“条条大路通罗马”(All Roads Lead to Rome)是一句西方谚语,现在的含义很简单,是说实现某一目的的方法有很多,我们千万不可在一棵树上吊死。这一句与汉语中“殊途同归”这一成语的含义大致相仿。那么,这句谚语是如何产生的呢?给我们的现实生活有哪些借鉴呢?下面小编来说说看法。

一.该谚语的由来
“条条大路通罗马”是著名的古代西方谚语.出自罗马典故. 公元前3世纪,罗马帝国统一了整个亚平宁半岛。公元前1世纪,罗马城成为地跨亚、非、欧三洲的大帝国,它是罗马帝国的政治、经济和文化中心等的。罗马帝国的统治者为了加强其统治,修建了以罗马城为中心,通向全国四面八方的大道。这些大道当时为巩固罗马帝国的统治和其扩张发挥了巨大作用。道路系统是以罗马城为中心向四周放射出去的,所以走任何一条大路都能到达古罗马城。

在公元前六、七年到公元后一百廿五年左右,包括埃及在内,地中海一带周围的大部分国家都在罗马帝国的统治之下。罗马帝国的统治不仅是国势强盛,而且由于治理得法,整个说来维持得相当太平,造成了历史上著名的“罗马和平”景象。罗马帝国内也因政治的安定,带来了经济的繁荣,货物交往频繁,因此许多的交通要道都修建得很完善。“条条大路通罗马”的著名谚语便是这样得来的。

310141d95db0ebb6046dd7530a46d950_t0171438e9a87096356

 

(摘录)The saying “All roads lead to Rome” means simply that all paths or activities lead to the center of things. This saying comes from the days of the Roman Empire, when Rome ruled over most of the known world. The roads built at that time were for military use, so all the empire’s roads started from the capital city, Rome, and spread out to cover the whole empire. The long highways were important for maintaining both the stability and the expansion of the empire. The Romans became famous for, among other things, their 80,000 kilometers of hard-surface highways. The saying “All roads lead to Rome” came into use in the 1100s as a metaphor, with the meaning that all different methods will still produce the same result.

二.该谚语现在的比喻义:

“条条大道通罗马”是著名的国外古谚语,现比喻为:达到同一目的可以有多种不同的方法和途径。与汉语成语“殊途同归”,或俗话“水流千里归大海”相似。

三. 该谚语日常应用和给我们的生活启迪: 

“条条大路通罗马”体现了人们的明智的思维。

第一方面体现在找方法。如学生做几何证明题,就应该寻找不同的方法,完成证明的要求;再如,我们强身健体,可选择适合自己的训练项目,不可生搬硬套别人的方法;再如,我们年轻人找工作也应该拓展思路,从不同方面努力,找感兴趣的,适合自己的工作,只要就业就是好样的,不可万人都过“独木桥”—–都去考公务员之类的。等等等等。综上所述,只要目的明确,走不同的路,找不同的方法应该都是无可非议的,当然,我们排除不择手段。

1601f2fd2e629bd56cd66650949c774e_t014e39bd5ce36d29ff

 

第二方面也告诫我们:如果我们知道该条路能走到“罗马”,达到目的,那我们就应在前进的路上勇往直前,披荆斩棘,不达目标不罢休。国家的宏伟目标如此,我们每个人人的理想的实现都是如此。奋斗成就未来。

431e340a72dfbf55d32f1d4dd517ee69_t01294f17cb34cb0ff2

条条大路通罗马,我们只要坚定信心,定会达到目的;条条大路通罗马,我们只要奋斗拼搏,定会心想事成;条条大路通罗马,我们只要不断寻找途径,定有成功之路向我们招手。

 

朋友,我们要做一个为人、做事有变通、有应变能力,以不变应万变的人,你认为呢?

 

免责声明:该自媒体文章由实名作者自行发布(文字、图片、视频等版权内容由作者自行担责),且仅为作者个人观点,不代表 秒送号Miaosong.cn立场,未经作者书面授权,禁止转载。[投诉 · 举报作者与内容]

「作者 · 档案」
介绍自己对 看法,分享生活经验。

  
(1)

相关阅读

发表回复

登录后才能评论
发布