我明白每一只百达翡丽腕表都可以传家，但坦白说，我所遇到的那些离开橱窗的PP，都是表友自己入手的收藏。真的有人买PP送给孩子吗？一定有，只是那些案例不是走在街上随随便便就能见到的。
终于，我见到了，在Howard手上。他自己也觉得幸运，能拥有这么一份珍贵礼物。那是在2015年他儿子出生的时候他父亲给的，不是真的给他，而是提早送他的儿子；就像百达翡丽所说，让Howard为他的下一代保管。这只表是Aquanaut 5164A-001，具备两地时间及日夜显示功能，突破了海底探险家系列过往的设计，可想而知它在2011年推出的时候激起了多少表迷的热情。
我明白每一只百达翡丽腕表都可以传家，但坦白说，我所遇到的那些离开橱窗的PP，都是表友自己入手的收藏。真的有人买PP送给孩子吗？一定有，只是那些案例不是走在街上随随便便就能见到的。
终于，我见到了，在Howard手上。他自己也觉得幸运，能拥有这么一份珍贵礼物。那是在2015年他儿子出生的时候他父亲给的，不是真的给他，而是提早送他的儿子；就像百达翡丽所说，让Howard为他的下一代保管。这只表是Aquanaut 5164A-001，具备两地时间及日夜显示功能，突破了海底探险家系列过往的设计，可想而知它在2011年推出的时候激起了多少表迷的热情。
表盘渐层的颜色漂亮，立体的时标精致，镂空的第二时区指针用不到的时候又可以藏在时针背后；尽管是一只运动表，5164依然有很多细节让Howard感受到它的高雅。至于机芯，Howard理解大家喜欢百达翡丽多半是因为修饰完美的机芯，他当然也喜欢那样的工艺；不过他更欣赏百达翡丽这间家族企业的价值观：尽管有非常坚强的实力却不浪费，宁可把钱花在刀口上也不会打肿脸充胖子。其实他父亲就是这么教他的。也难怪他父亲会希望送一只PP给他以及他的下一代。
「这就是一种传承的感觉。你就觉得这是你创造出来的人，你可以跟这个人互动，你可以教这个人你的爸爸或者是你的家人教你的核心价值，希望他以后会做好事，可以传承这个价值。」在我问Howard未来要用什么样的心情拆下自己心爱的表交给儿子后，他这么跟我说。他坦承自己以前很爱玩，一个礼拜要跑三天夜店搞到早上四、五点才回家。虽然他也没惹出什么坏事，但深夜待在一个充满酒精的场所，难免会碰上别人打架闹事，让家人担心。现在他自己做了父亲，终于理解当初家人的心情。
原来一只百达翡丽，真的可以让一个人，变成一个更好的人。
