1.原生矿(即玉石界称的新山玉)
这种翡翠矿被周围的蛇纹石和钠长石岩包围呈条带状、块状、串珠状分布,这种翡翠矿极难开采,采出后也是呈大小不等的块状,石头表面没有任何皮壳,只有粗糙的敲口。原生矿中翡翠与周围的矿石混杂,好的翡翠占的比例小。
2.残积矿(也称山料)
当露出地表的翡翠没有被地质作用搬运或只做极短的搬运,距原生矿不远,这种矿在阳光、风雨、冷热作用下,天长日久,表面长满粗在的砂皮和裂纹,许多石头表面还有很多氧化的铁锈,这类坡残积矿中有极少部分易氧化的、质差的玉料被风化剥落,致使玉料中绺裂较多。
打开
3.坡积矿(也称半山半水料)
离开母体的山料在地质作用下,被搬运较长的距离,表面有一定滚圆度,这部分石料搬运到山沟里或山间的凹地处,早季受风、水和太阳的冷热作用使表面发生氧化,而在雨季有浸泡在水中,使粗糙的砂皮逐渐变细。因此,半山半水料的表面就形成较细的白砂皮壳或黄砂皮壳。
4.河谷阶地沉积砂矿(俗称水石)
当翡翠原石受地质作用滚落到雾露河(又称乌鲁河)及其支流时,在流水的作用下,翡翠岩石与其他岩石一起不断滚动,不断相互摩擦,石头外皮的砂粒被磨去,只剩下非常光滑的一层薄薄的外皮,腾冲人根据水石皮的粗细和颜色,形象地称作腊肉皮壳、铁豆(蚕豆)皮壳或笋叶皮壳。最早搬运到河谷中沉积下来的玉石被埋在河谷阶地底层,随着河床下沉和改道,这些埋在河底下的石头在还原环境下表面逐渐长出一层黑色的皮壳,成为今天我们看到的黑皮料。由于河流在上万年内不断沉积、不断改道,以致形成今天帕敢、大马坎、后江等多个产水石料的翡翠矿区,当然,在这些地区也有开到半山半水的砂皮料。