“辞藻学”，是小五明处之一，指对于事物名字方面的论证，就是讲如何命名、运用、同义异名等道理的学科。这里是说，藏人使用过多的辞藻，而翻成其他文字不便利的话，就不用它。譬如，月亮可以说成“施甘露王”“太阳的兄弟”或“云中的天女”等，这一类是属于文人使用的，常人难以了解。或者，翻成其他文字，别国的人难以了解，因而就不作使用。
修辞学上有各种各样的修饰手法。对于程度深的人而言，当然使用很好的文学能蕴含很深妙的法义，不是那种大白话，比如有很多譬喻、很多隐秘等等。但是一般人程度差，就难以读懂它的意思。而写这部传记是为了让各阶层的人都能读懂，而且要翻成其他国家的文字，因此，不采用其他的修饰方法。-FA王广传前言讲记03
免责声明：该自媒体文章由实名作者自行发布（文字、图片、视频等版权内容由作者自行担责），且仅为作者个人观点，不代表 秒送号（Miaosong.cn）立场，未经作者书面授权，禁止转载。［投诉 · 举报作者与内容］
