袁世凯书信中的故事
袁世凯与阮斗瞻书
老哥枉为名翰林，具引昂藏七尺身，竟不能保全一弱女子，使喜翠久处勾栏，百计千方欲脱火坑而不得。
老哥既抱季昌之癖,一闻狮吼即战战兢兢,拜倒石榴裙下不敢抬头，则不当再沾泥惹絮，与喜翠订啮臂盟。许以五千金迎归桃叶，藏之金屋，使喜翠除牌子待嫁，各债主纷来索逋，令人望眼欲穿。而老哥忽然深居简出，绝足不履其地，殆被床头人软禁耶！尽可推说练兵处公事纷繁，不能多日旷职，尊阃夫人必然准予释放。抑沾梁风流病耶？胡妨明白告我。还是缺乏十斛明珠, 难见美人玉面, 故此杜门不出耶? 若果为最后问题, 请速驾来前, 尽有商量余地。弟与老哥交称莫逆，区区五千金不妨向弟处暂挪，所难堪者，喜翠娇小玲珑，手无缚鸡之力,，阃夫人身肥力大，老哥尚且畏之如虎，则喜翠犹如鸡肋，更不足以当大拳矣。
弟筹思再四。忽得一法：刘文案元庆之公馆房屋甚大，只有一正室。老哥可赁其家，作金屋，但喜翠出嫁，须云嫁作刘氏小星，事实则为老哥之爱宠。元庆与君同事有年，必可通融办理 ,则尊阃夫人虽派人暗探，亦难得悉个中真相也。
弟素多情,愿天下有情人都成眷属,故不惮烦难，甘为老哥玉成其事。吾知老哥读竟此书，必然眉飞色舞，狂奔而来。若被尊夫人瞥见，则全功尽弃矣。故阅后宜即付之丙丁，以杜泄漏春光，是为至要。
【载于《尺素江湖——袁世凯家书》】
————————————–
注释：
1，名翰林：阮忠枢是清末举人，颇有文采，“名翰林”是对其尊称。
2，昂藏：仪表雄伟、气宇不凡的样子。
3，勾栏：即妓院。
4，季昌之癖：宋朝陈慥，字季昌，其妻柳氏脾气暴躁，醋性极大，季昌很是怕她。后来人们便讽刺怕老婆的男人有“季昌之癖”。
5，桃叶：以东晋王献之与妓女桃叶的爱情故事做指代。
6，牌子：妓院里妓女的名牌。
7，索逋：讨债。
8，尊阃: 对人妻室的敬称。 阃,闺门。
9，小星：即小妾。
10，付之丙丁：将此信烧掉。
阮忠枢 （ 1867-1917 ）,袁世凯幕僚、民国时期政要。字斗瞻，安徽合肥人，出身举人。由李鸿章推荐入新建陆军，成为袁世凯重要文秘参谋，两人为莫逆之交。民国成立后，阮忠枢历任总统府秘书处副秘书长、内史长等职。1917年在上海逝世。阮忠枢弟弟阮忠植曾任山东临清县及东平县知事，有惠政。
