清太宗后博尔济氏有殊色，肌肤如玉，宫中私号之曰“玉妃”。初仅为才人，慧黠有智谋，言辄称太宗旨。世传以参汁进于洪承畴说降，遂尽得关外地，卒覆明社，其功不在开国元勋下也。玉妃既得参与帷幄机谋，权力日进，又以生皇子福临故，遂得正位为后。有妹嫁九王，即多尔衮福晋，貌亦殊丽，白皙光艳与姊等。人以别于后，故彼曰“大玉妃”，而此曰“小玉妃”。两玉妃初极相得。洪承畴之降也，操此秘密胜算，折冲于帷薄内者，盖小玉妃亦为之疏附焉。太宗固知之，以故待九王亦特优异。既都沈阳，起居仪从渐仿汉制，官禁稍稍森严，独九王以参与密谋故，恒出入自由。太宗频年用兵，东征西讨，几无一日安处。既服朝鲜，转师入山海关，围京师，辄经年不还宫。内政琐务，尽决于九王，而实奉大玉妃意旨，逢迎无所不至。大玉妃往往留九王居宫中，经旬不归私室。小玉妃遣人探之，辄言军国要事，日不暇给，况外出则恐犯漏泄之嫌，不便。小玉妃初信之，既而人言藉藉，颇多秽声。小玉妃乃亲往宫中，以请安为名，侦察动静。大玉妃匿九王他所，不听小玉妃入，且不与之面，遣人传诏曰：“皇帝有旨：不奉令而擅入机密地者，杀无赦。幸福晋自爱。”小玉妃大羞愤，欲自裁于宫门，为左右所持，乃劝慰之，使归。自是，玉妃姊妹花变为仇敌矣。会闯兵破明都，吴三桂引满兵入关。未发，小玉妃贿某王进言于太宗，白大玉妃、九王丑状，纤悉靡遗。太宗震怒曰：“朕不处分此獠，何以取天下！”乃命返师沈阳，欲先正宫闱，而后出兵取明。还宫未逾一日，以暴崩闻。人皆疑为大玉妃及九王所弑，但其时九王党羽颇盛，莫敢撄其锋也。
———————————————————
以上轶闻出自清末笔记小说《十叶野闻》。
清太宗后博尔济氏，即清初孝庄端康文皇后，蒙古族，姓搏尔济吉特氏，名叫布木布泰，“玉妃”是她的小名，十三岁嫁给清太宗皇太极，被封为“庄妃”，清朝第一代皇帝顺治（福临），就是她的儿子。传说美丽的庄妃曾亲手为被俘不屈的洪承畴捧上人参汤，最终感动了洪承畴，让这位明朝大将军降服清军，帮助满族人得到天下，所以说庄妃此举“其功不在开国元勋下也”。
庄妃的妹妹嫁给九王多尔衮，姊妹俩嫁给了兄弟俩。 姊妹俩都非常美貌，被人称为“大玉妃”、“小玉妃”。起初姊妹俩关系相处的还不错，哥哥皇太极（太宗）对弟弟多尔衮也很信任，定都沈阳（盛京）之后，虽然宫闱森严，但九王以参政为名仍能自由出入皇宫。皇太极征战在外，“经年不还宫，内政琐务，尽决于九王”；而“大玉妃往往留九王居宫中，经旬不归私室。”，多尔衮留在姐姐庄妃那里，十天半月不回家，妹妹小玉妃当然要起疑心，且“人言藉藉，颇多秽声”。小玉妃以请安为名，去皇宫侦察动静，庄妃就将九王藏匿起来，自己也不与她见面，还传旨恐吓她。小玉妃羞愤之极，欲自杀于宫门，为左右劝住了。从此，姊妹俩变为仇敌。
正当李自成兵破北京，叛将吴三桂引满兵入关的重要时刻，小玉妃贿赂某王爷去见太宗皇太极，详细地揭露出庄妃与九王多尔衮的丑行。太宗震怒曰：“朕不处分此獠，何以取天下！”乃命返师沈阳，欲先正宫闱，而后出兵取明。还宫未逾一日，以暴崩闻。皇太极之死，人皆疑为庄妃及九王所弑，但那时九王势力颇盛，谁敢乱说话，与他对着干呢。
