《死神》

有动漫加盟店网友吐槽称：《死神》原版名字就不叫《死神》而叫《BLEACH》，翻成“漂白”可能略显生硬，但其实翻成“净化”也未尝不可，因为早期剧情就是净化人间的虚，后期才开始热血练级闯关。但是这个“境界”确实有点差强人意了。