“荷兰”要改名“尼德兰”?

近日,关于荷兰要改名的消息铺天盖地,外媒也大肆宣扬说荷兰即将改名为尼德兰,而尼德兰这个名称将于2020年1月正式启用。这引起了网友的热议。

2020010111494624

然而,事实真的是这样的吗?其实这是由于媒体断章取义的报道而引起的误会,这不央视新闻就来辟谣了。

2020010111495748

根据央视新闻报道,其实并不是荷兰要改名,而是采用新国家徽标。而所谓的22美元的改名费用,其实就是新国家徽标的设计。

旧徽标是荷兰国花郁金香与“Holland”的组合图案。据《纽约邮报》29日报道,荷兰政府认为,旧徽标已经过时,现在制作的新徽标NL Netherlands使用橙色的字母,N和L并列在一起的设计,也可以看到荷兰的国花郁金香图案。

其实,虽然该国的中文译名是“荷兰”,更接近Holland 一词,该国的正式名称其实是Koninkrijk der Nederlanden。从15世纪开始,尼德兰( Netherlands)一词就开始被使用。尼德兰,直译为“低地”,因为荷兰的地形平坦而低湿。而尽管“荷兰”被广泛使用,但在一些更为正式的官方场合,荷兰一直使用的是“尼德兰”的正式称谓。

看来是虚惊一场,大家终于不用担心“荷兰豆”以后叫什么了。

 

免责声明:该自媒体文章由实名作者自行发布(文字、图片、视频等版权内容由作者自行担责),且仅为作者个人观点,不代表 秒送号Miaosong.cn立场,未经作者书面授权,禁止转载。[投诉 · 举报作者与内容]

「作者 · 档案」
子阳陪你一起谈天说地。

  
(0)

相关阅读

发表回复

登录后才能评论
发布